三十年的老字號,東西做得很好。Thirty years in business. Excellent products.
這是一個示意故事。打開來看:訂單靠電話和傳真,庫存數字跟倉庫對不起來,帳本是一整櫃 Excel 列印稿。每個人都很忙,忙到沒時間想下一步。 An illustrative story. Open it up: orders arrive by phone and fax, stock numbers never match the shelf, and the books are a cabinet of printed spreadsheets. Everyone is too busy to think about what's next.

